Má pravdu, zdá se, že se nenadýchal dost toxinů na to, aby mu to nějak trvale uškodilo, ale stačilo pár sekund navíc a byl by to úplně jiný příběh.
Izgleda da nije udahnuo dovoljno otrova da mu prouzrokuje trajno ošteæenje. Iako bi, kod nekoliko sekundi izlaganja duže, to bila sasvim druga prièa.
Úplně jiný příběh nám říkají tyto tajné dokumenty
Drugacija prica se oktriva iz ovih tajnih dokumenata.
V mé vlasti se vypráví úplně jiný příběh o Santa Nikolasovi.
У мојој отаџбини, ми причамо другачије приче о Светом Николи.
Ale jestli umře to je úplně jiný příběh.
Ali ako umre to je sasvim druga prica.
No dobře, ale mimo módní svět je to úplně jiný příběh.
Dobro, ali van modnog sveta, to je druga prièa.
Ale to už je úplně jiný příběh...
Ali to je jedna sasvim druga prièa.
No, to je zase úplně... jiný příběh, ale Morgan u toho taky byl.
Pa, to je sasvim... druga prièa, ali Morgan mi se našao i tada.
Ale to je úplně jiný příběh.
A njena uloga majke, to, to je sasvim druga prièa.
Ale 220 km na sever, v horském městě Aberdeen, se vypráví úplně jiný příběh.
Ali 145 milja na sever, u gorštaèkom mestu Aberdeen, èuli smo skroz razlièitu prièu.
A když mám pustit někoho k mému srdci, ¨tak je to úplně jiný příběh.
A kada ga osvojiš shvatiš da si bila zaljubljena samo u tu ideju.
Krátery pokrytá severní polokoule vypadá jako na jakémkoliv ledovém měsíci, zato jižní polokoule už vypráví úplně jiný příběh.
Sa velikim kraterima severna hemisfera izgleda kao i svaki drugi ledeni mesec, ali južna hemisfera nam prièa sasvim drugu prièu.
Kapitán mi řekl úplně jiný příběh, než který jsem vykládal já.
I onda je Kapetan isprièao potpuno drugaèiju prièu od moje.
Jsem si jistá, že kdyby se obtěžovali posadit a promluvit si, byl by to úplně jiný příběh.
Da su samo seli i poprièali, bila bi druga prièa. Normane, zar ti nisam rekao da izbaciš ðubre?
Ale to by byl úplně jiný příběh.
Pa, to bi bilo puno drugaèija prièa.
Bohužel, důkazy v hotelovém pokoji ukazují na úplně jiný příběh.
Na žalost, dokazi u hotelskoj sobi prièaju sasvim drugu prièu.
Dokonalá a šťastná rodina na nedělních mších, ale doma, to je úplně jiný příběh.
Savršena, sreæna porodica nedeljom u crkvi, ali kod kuæe, druga prièa.
Ale když jste začali mluvit s lidmi z jejich okolí... jejich manželi, ženami, přáteli, kolegy, rodiči,... pak jste dostali úplně jiný příběh.
Али, ако заправо почнете да причате са људима око њих... њиховим мужевима, женама, пријатељима, колегама, партнерима... И добијате друкчију причу.
Řezník ho bude chtít vidět... a to je úplně jiný příběh.
Butcher te htjela da ga vide... i da je cijela druga? ija pri? a.
No, to je úplně jiný příběh.
Па, то је веома другачија прича.
Vidíš, to je úplně jiný příběh.
Vidiš, to je potpuno druga prièa.
Ovšem zeptejte se mě a povím vám úplně jiný příběh.
Ali ako mene pitate, ja bih vam isprièala drugaèiju prièu.
Navštívil jsem McKinleyho střední školu a mluvil s některými z těch studentů a oni říkali úplně jiný příběh.
Posetio sam McKinley da popričam s učenicima i oni pričaju drugačiju priču.
Leprikóni, to je úplně jiný příběh.
Ali leprikoni, oni su ti skroz druga fela.
Mám švagra jménem Bobo - což je úplně jiný příběh.
iznenada shvatate da ih imate sve.
Musela jsem za to bojovat celý rok. To je úplně jiný příběh.
Morala sam se boriti godinu dana. No, to je sasvim druga priča.
Všechny ty příběhy slýcháme a jsou důležité. Prozrazují nám spoustu o naší přirozenosti. Ale dnes jsem tu chtěla vyzdvihnout úplně jiný příběh.
Mislim da su ovo sve važne priče, i imaju mnogo toga da nam kažu o tome šta znači biti čovek, ali želim da primite k znanju da sam vam danas ispričala veoma drugačiju priču.
(Smích) Ta druhá ryba, to je úplně jiný příběh.
(smeh) Druga riba, drugačija vrsta ljubavne priče.
0.50480008125305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Froya mi je isprièala drugaèiju prièu o Tanji. 